Heres what I have done to the weber.
1st I blanked off all holes with masking tape,so no debris ended up in any of my jets (hopefully)
then I drilled a 4mm hole in three stages 2,3.5,4mm so as to get a neat hole.I positioned it in the centre of the diaphragm spring holder,It's off centre though

,but no one will see it in there.(I was reluctant to centre punch the cast material).
The wall of the float chamber is about 2.5 - 3mm thick here.
Next I thoroghly cleaned out all of the swarf from the drilling and test fit a dcnf main jet,which can be seen protruding through the wall of the float chamber just to the right and low of centre in this picture
And here it is viewed from the outside looking into the pump,the spring sits around the outside of it,and it sits below the height of the surrounding ring so the diaphragm doesn't touch it.
Now I can adjust the size of the bleed by substituting main jets.I was going to start with a 1 mm main but instead I soldered up a 145 and drilled it to .75mm. I fitted a cam that I knew was too rich and took it for a ride..... still to rich,but not bad,better than it was - I should have gone with the 1mm

, anyway they are not hard to swap now and the pump seems to be working ok aside from the extra fuel so it appears to be a success as far as location of the bleed goes (I was a little bit concerned about fuel bleeding back while the pump is not in use,but it seems ok so far).I think that the whole diaphragm area is below fuel level by the looks of it.
Now the hard bit - trying to re-create a stock cam and matching a jet size to it.I think that a continually rising flat ramp will be the best profile for the cam (like stock),with a jet matched to bleed fast enough for any slow throttle movements to completely bypass the pump jets.This would mean that any slow openings regardless of the position on the cam would squirt no fuel into the carb.
In theory I should be able to increase the size of the bleed until the stumble just stops and that should be the right size !
If for some reason this all turns to shit

,I'll solder up a main jet and block the hole
one more pic of my 82 pantah 600 motor with paso transmission and f1 dry clutch fitted,it's for my ncr replica project and I'll get back to it when the weber is finished (one day soon hopefully !).
more tests later in the week,goin' fishin' this arvo' J.
it just occured to me that I can now visually verify when the bleed is doing it's job !