Page 2 of 2

Posted: Sun Apr 16, 2006 2:35 pm
by persempre907
Antti,
the most important thing is that we can understand us...
I'm also trying to write in English in spite of I've started to learn it only the last year, after my company has made an English course for the employees.
I also don't understand the USA guys and sometimes it seems to me that the USA guys talk between them, and the rest of the world guys between them.
No matter, at least we have the same passion :thumbup: :thumbup: :thumbup: !!!!!
Ciao

Posted: Sun Apr 16, 2006 4:52 pm
by Skins
:cool:

As an ex-English teacher in Europe, I've heard the problem you guys speak of mentioned before. But ususally there's no problem.

The thing is, they are the biggest single group of English-speakers in the world, so naturally they are making their own style.

But I don't think this is a real problem. At least no-one's talkling like a rapper!

Posted: Sun Apr 16, 2006 5:39 pm
by Finnpaso
..."rapper"... Whats that???? :confused: maybe soon need really dictionary of "New Zealand and Australia" !!! :funny: Sorry, it can be also in my dictionary, but seems, that i dont know enough words... :funny: to myself!

Ps. Francesco, i want to meet You one day :thumbup:

Posted: Sun Apr 16, 2006 5:50 pm
by Skins
:cool:

A 'rapper' is a kind of pop singer, like Eminem.

Posted: Sun Apr 16, 2006 7:09 pm
by Finnpaso
:funny: :funny: :funny: SURELY i know, what is rap! Good, that You Skins help me to realize, how stupid i am sometimes! :funny: :funny: :funny: My older son(13years young) have probably all Eminems CDs :D But sometimes i hate, that he listen those in next room(TOO loudly!!), when i am trying to concentrate to send mails to Ducatipaso.org site :D I have to start to read dictionary! :funny:

Posted: Mon Apr 17, 2006 9:49 pm
by Fraser
Hi,

At least writing in English means there are no accents to worry about. That can make 2 English speaking people not understand each other.
When we lived in Finland my wife had many problems due to her nice Kiwi accent, as Finnish with a NZ accent was just a bit unusual, for example; when in a shop she would ask for something (in Finnish) and often the assistant would then look at me and say very slowly "can-you-speak-English?" Sometimes when she repeated the request in English we would then get the same response.
The best place for communication was in the sandpit with the children, you could learn many essential words quickly.

Fraser.

Posted: Tue Apr 18, 2006 12:21 am
by jcslocum
We don't have or need an official language here in the 750 forum. As a community of Paso owners, we are here to be with other Paso-istas and to offer any and all assistance. Posts in other languages are fine, it just cuts down on the input that the group as a whole can have.

This isn't the first post in Spanish and a member (Skins) usually translates so that we can all get involved. We are a global list that just happens to use english "most" of the time. If other languages show up then I'm sure we'll figure it out.

Posted: Tue Apr 18, 2006 6:26 am
by Finnpaso
Ok! :thumbup: :thumbup: :thumbup:

Posted: Tue Apr 18, 2006 10:39 am
by Duc750
Its all good as long as (as Jon says) someone can translate and get everyone involved.

In the time that I've been watching the forum (long time member of the group not the forum) There hasn't been anyone on here speaking "ancient erdu" or anything like that which would probably get most of us "stumped".
Its a necessary thing for a bike like the paso that wasn't at all popular in the UK to be a bit "multicultural" when you look for information. :laugh:

Posted: Tue Apr 18, 2006 8:26 pm
by Finnpaso
Ok, now comment from U.K. ("land of perfect english language") ... :laugh:

Posted: Wed Apr 19, 2006 8:30 am
by Duc750
Antti

I think you speak better English than me!

I think Gerhard probably has the best English on here !!!
(Its certainly far better than my German!) :laugh:

Posted: Sat Apr 22, 2006 1:09 pm
by persempre907
I wonder why in this thread also, we have started to talk about a thing but now we're talking about another thing.
It seems to me it is often happening...
Does someone is skilled about communication?

Antti,
I also would meet you gladly.

Ciao