Page 1 of 1
Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Mon Mar 24, 2008 1:55 am
by Danny_Ocean
It appears I found a source for the headlight & taillight on our 750 Sports:
http://www.bergamaschi.com/Download/O01 ... a_2006.pdf
Headlight is "CEV 295" and taillight is "CEV 285-290" (both are in the Cagiva section among others).
Can anyone determine from reviewing the catalog or website (
http://www.bergamaschi.com ) if this company has a US distributor? If not, how does one go about ordering?
I also need to know if "Transparente" means "Lens" and what the heck is "Fanale"? "Lampada" is most likely the lamp (or is it the housing)?
Thanks in advance!
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Mon Mar 24, 2008 12:45 pm
by persempre907
Danny,
"Trasparente" means "lens" or "glass".
"Fanale" means "headlight", while "lampada" means "lamp" and never can be meant as "housing".
Bergamaschi is the CEV distributor for Italy. If I can help you to keep in touch with, let me know.
Ciao
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Mon Mar 24, 2008 6:57 pm
by Danny_Ocean
Can you order the parts locally? I will gladly pay someone in Italy for their time to buy these parts and send them to me.
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Tue Mar 25, 2008 2:26 pm
by persempre907
I can try, but I can't order directly from Bergamaschi, because he doesn't sell to private customers.
I'll have to ask to a dealer.
So, tell me the items you need.
Ciao
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Thu Mar 27, 2008 4:48 am
by Danny_Ocean
I need the Headlight assembly (CEV 295) and the transparente & fanale (CEV 285-290) which I assume is the lens (red plastic) and the housing (fanale) which holds the lens.
Any help would be greatly appreciated and I will gladly pay for your time!
Regards,
D.O.
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Fri Mar 28, 2008 12:15 pm
by persempre907
Hi Danny,
today, I'm going to ask to my nearest dealer.
You'd have to confirm the items' numbers.
I found out they would be the following:
CEV 295:
F100333403 faro
Do you need also the lamp (H4) holder? It seems it's sold separately.
CEV 285-290:
F100947107 fanale
F200522701 trasparente.
Let me know.
P.S. I don't want any money, because I have already had from the forum's friends much more than I have given.
Ciao
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Fri Mar 28, 2008 2:55 pm
by Danny_Ocean
Yes, I need the entire headlight assembly. The glass, bucket & holder (assuming they are three separate pieces?).
For the taillight, I need the lens (transparente) and the bucket/holder (I believe they are two separate pieces?).
If I can't give you $$$, then I can give you a gift or anything else you may need from the US, OK?
persempre907 wrote:Hi Danny,
today, I'm going to ask to my nearest dealer.
You'd have to confirm the items' numbers.
I found out they would be the following:
CEV 295:
F100333403 faro
Do you need also the lamp (H4) holder? It seems it's sold separately.
CEV 285-290:
F100947107 fanale
F200522701 trasparente.
Let me know.
P.S. I don't want any money, because I have already had from the forum's friends much more than I have given.
Ciao
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Sat Mar 29, 2008 5:20 pm
by Finnpaso
Re: Anyone speak Italian? Headlights/taillights for 750 Sport
Posted: Sun Mar 30, 2008 8:18 am
by persempre907
I would be glad to gift spare parts from Italy for all you forum friends, if I had enough money
.
Unfortunately, I'm not so rich, so I only can gift some good glass of wine to my friends and guests and, no matter, the little free time I have!
Ciao