Currently I'm working on designing/making a new wiring loom for my Paso 750.
Intention is to use the Motogadget M-unit (either the "old" V2 or the new "blue" version, depending on my budget).
Also I will renew/exchange all connectors (if possible for waterproof ones, like Superseal, Deutsch mt, Furakawa etc.).
Only real difficult ones are the 3 connectors on the dash (wire to board connectors), I have not been able to identify the terminals.
I wanted to use new terminals in the old connector housings since the plastic housings are still ok.
So far so good, but now I either have lost my mind or there is a fault in the wiring diagram (very unlikely but nevertheless).
If I look at the horn there are 2 wires: green/black which is the switched tension/voltage, the other one is grey.
I assumed it will be connected to mass after a switch (horn button) but when I follow the wire it becomes green and then green/black (switched tension/voltage) !!!

Can anyone (Higgy) help me and tell me which mistake I'm making ....

Frank