

Observe the wear from the sprocket bolts incurred on the swingarm

And the ovalized bolt holes from, apparently, a long process of loosening
and, ultimately, shearing of the five sprocket bolts

Funny (not!) - in hindsight all I recall noticing was a bit of jerkyness during sudden accelerations and hard downshifts - What brought this problem to my attention was a local kid (about 10 years old) noticed, as I was backing my bike out of a parking space in front of the general store a block away from my house for a long Saturday ride, that a bolt had just fallen off me bike - mind you, it was the LAST bolt!!!
All I can say is Thank You, Thank You, Thank You to whom or what ever spared me that day . . .